つ 1 つの詩が申し分ない芸術作品だの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Each poem is a complete artistic achievement. 1
- つ つ 偸 steal
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 芸術 芸術 げいじゅつ (fine) art the arts
- 作品 作品 さくひん work opus performance production
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- つの つの 角 horn
- 申し分 申し分 もうしぶん objection shortcomings
- 芸術作品 芸術作品 げいじゅつさくひん work of art artwork object d'art
- 申し分ない 申し分ない もうしぶんない no objection nothing to criticize
- 素晴らしい芸術作品だわ！ Great artwork!
- 申し分ない 1 1. all buttons 2. all right 3. can't ask for anything more 4. cool bananas〈豪〉〔若者が使う言葉〕 5. hit the spot〔 【直訳】 体の中で何かを飲みたい［食べたい］と欲しているところに当たる〔物が〕〕 6. meet the case 7. nothing left to desire 申し分ない 2
- 良くも悪くもない芸術作品 indifferent work of art
- すべて順調だ。／すべてが申し分ない。 Everything is just hunky-dory.
- うらやましい芸術作品 enviable works of art
- 申し分ない 申し分ない もうしぶんない no objection nothing to criticize